o solo

O solo estava molhado com água.

The ground was wet with water.

Eu quero ir para o solo.

I want to go to the ground.

— Duna: Parte Dois (2024)

Em março, o solo ainda está frio demais para plantar qualquer coisa no jardim.

In March, the soil is still too cold to plant anything in the garden.

Queria experimentar primeiro, para testar se o solo era o certo.

I wanted to try it first, to test if the soil was right.

— Jean de Florette (1986)

O solo está úmido.

The soil is damp.

Quando voltei a mim, estava voando sobre o mar, quase tocando o solo.

When I came to, I was flying over the sea, almost touching the ground.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Mesmo o solo deste Vale é poluído.

Even the soil in this valley is polluted.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Digo que as Oliveiras estão mortas e que o solo está podre!

I say that the olive trees are dead and the soil is rotten!

— Jean de Florette (1986)

Mas ele já atingiu o solo.

But it has already hit the ground.

— Destruição Final 2 (2026)

O solo estava coberto de neve.

The ground was covered in snow.