the soil
Mesmo o solo deste Vale é poluído.
Even the soil in this valley is polluted.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Queria experimentar primeiro, para testar se o solo era o certo.
I wanted to try it first, to test if the soil was right.
— Jean de Florette (1986)
O solo estava coberto de neve.
The ground was covered in snow.
Em março, o solo ainda está frio demais para plantar qualquer coisa no jardim.
In March, the soil is still too cold to plant anything in the garden.