as instruções

Eu espero que as minhas instruções tenham sido claras.

I hope my instructions were clear.

Você sabe quais são as nossas instruções.

You know what our instructions are.

As minhas instruções foram claras.

My instructions were clear.

O Senhor pede para esperar na porta por instruções.

The Lord asks you to wait at the door for instructions.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Afinal, não recebi instruções da autoridade judicial.

After all, I did not receive instructions from the judicial authority.

— O Capitão (2018)

Ele deixou instruções?

Did he leave any instructions?

— Um Contratempo (2017)

Ele lhe dará outras instruções.

He will give you further instructions.

— O Conformista (1971)

Siga minhas instruções com atenção.

Follow my instructions carefully.

— 3 Idiotas (2009)

Espero que as minhas instruções tenham sido claras.

I hope my instructions were clear.

Preciso de instruções.

I need instructions.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Tu precisas de instruções?

Do you need instructions?

Aguardem novas instruções!

Please wait for further instructions!

— Cidade dos Sonhos (2001)

O Senhor pode ter instruções a dar antes de ir descansar.

The Lord may have instructions to give before you go to rest.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Eu deixei esse trabalho, dê-me minhas instruções e vou partir.

I've left this job, give me my instructions and I'll leave.

— Piku (2015)

Dê-me algumas instruções, por favor.

Give me some instructions, please.

Você precisa de instruções?

Do you need instructions?

Voe em círculos e aguarde instruções.

Fly in circles and await instructions.

— Guardiões da Noite (2004)

Tudo o que você precisa saber está explicado no manual de instruções.

Everything you need to know is explained in the instruction manual.

Ela escreveu claro no e-mail as instruções do projeto.

She clearly wrote the project instructions in the email.

Nosso amigo Antilhano lhe deu as minhas instruções.

Our Antillean friend gave him my instructions.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Siga minhas instruções à risca.

Follow my instructions to the letter.

Eu farei isso de acordo com as tuas instruções.

I will do it according to your instructions.

Ranchho, não dá para chegar aí, então siga minhas instruções.

Ranchho, I can't get there, so follow my instructions.

— 3 Idiotas (2009)

Obrigado pelas instruções.

Thank you for the instructions.

— Invasão Zumbi (2016)

Quando estiver em sua reunião, siga estas instruções.

When you are in your meeting, follow these instructions.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ele dá instruções do que deve ser dito.

He gives instructions on what should be said.

Sou obediente, trabalhador, e excelente em seguir instruções.

I am obedient, hardworking, and excellent at following instructions.

— Pillion (2025)

A Neumann precisa de instruções claras.

Neumann needs clear instructions.

— Victoria (2015)

Eu deixei instruções.

I left instructions.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Sem instruções ainda.

No instructions yet.

— Alerta Lobo (2019)

Seguimos suas instruções.

We followed your instructions.

— Um Contratempo (2017)

Sigam minhas instruções à risca.

Follow my instructions to the letter.

Guarde estas instruções.

Keep these instructions.

Queria ter seguido suas instruções naquela hora.

I wish I had followed your instructions at that time.

Suas instruções foram claras.

His instructions were clear.

Leia estas instruções.

Read these instructions.