Yap.Town

naquela hora

at that time

→ naquela
phrase Rare #26,136
at that time Used to refer to a specific time in the past, often meaning "then" or "at that moment."
PO: Naquela hora, eu ainda estava trabalhando.
EN: At that time, I was still working.

A droga do meu irmão que estava em casa naquela hora.

My brother's drugs were at home at that time.

— O Caçador (2008)

Eu não gritei naquela hora.

I didn't scream at that moment.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não tínhamos idéia naquela hora.

We had no idea at the time.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Ela não o reconhece naquela hora.

She doesn't recognize him at that moment.

— Andrei Rublev (1966)

Tivemos sorte de não ter atirado em nós, naquela hora.

We were lucky they didn't shoot at us at that moment.

— Cães de Aluguel (1992)

Tom não pôde fazer nada naquela hora.

Tom couldn't do anything at that moment.

Ele estava em casa sozinho naquela hora.

He was home alone at that time.

Tom não estava ocupado naquela hora.

Tom wasn't busy at that time.

Ela estava cozinhando o jantar naquela hora.

She was cooking dinner at that time.

Bem naquela hora o celular tocou.

Right at that moment the cell phone rang.

Queria ter seguido suas instruções naquela hora.

I wish I had followed your instructions at that time.