é tudo culpa sua

it's all your fault

→ ser
phrase Rare #33,401
it's all your fault “Sua” means “your” when addressing someone formally or using “você”; it can also mean “his,” “her” or “their,” depending on context.
PO: Perdi o comboio e é tudo culpa sua.
EN: I missed the train, and it's all your fault.

Isso é tudo culpa sua.

This is all your fault.

— Leviatã (2014)

Hodaka, é tudo culpa sua!

Hodaka, it's all your fault!

— O Tempo Contigo (2019)

Olha, eu estou muito irritado e é tudo culpa sua.

Look, I’m really annoyed, and it’s all your fault.

— दिल चाहता है (2001)

É tudo culpa sua!

It's all your fault!

— Wicked (2024)