dar a mão

lend a hand

→ dar
phrase Rare #19,690
lend a hand Often used as dar uma mão to mean helping someone; it can also mean physically offering your hand.
PO: Podes dar-me uma mão com estas caixas?
EN: Can you give me a hand with these boxes?

Estou muito orgulhoso de dar a mão a alguém que foi ferido em Palermo.

I am very proud to offer my hand to someone who was injured in Palermo.

— O Leopardo (1963)