quanto a isso

about that

→ quanto
phrase Uncommon #13,089
about that Used to refer to a matter or situation; can also mean “regarding that” or “as for that.”
PO: Ainda não decidimos o que fazer quanto a isso.
EN: We still haven’t decided what to do about that.

O Tom não tinha reclamações quanto a isso.

Tom had no complaints about that.

Tom deveria fazer algo quanto a isso.

Tom should do something about it.

O Tom está bem otimista quanto a isso.

Tom is very optimistic about this.

Não consigo tomar uma decisão quanto a isso agora.

I can't make a decision about that right now.

E o que posso fazer quanto a isso?

And what can I do about it?

— Guardiões do Dia (2006)

O que podemos fazer quanto a isso?

What can we do about it?

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Sim, eu entendo, mas não podemos fazer nada quanto a isso.

Yes, I understand, but there’s nothing we can do about it.

Nenhuma dúvida quanto a isso.

No doubt about it.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Estou muito curioso quanto a isso!

I'm very curious about that!

Eu tenho um bom pressentimento quanto a isso.

I have a good feeling about that.

Tinha razão quanto a isso.

You were right about that.

Há algum problema quanto a isso?

Is there any problem with that?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Ele está nervoso quanto a isso.

He's nervous about it.

Não há dúvida alguma quanto a isso.

There is absolutely no doubt about that.

Algum problema quanto a isso?

Any problem with that?

— A Experiência (2001)

O que vamos fazer quanto a isso?

What are we going to do about it?

Mary diz que não pode fazer nada quanto a isso.

Mary says she can't do anything about it.