informal, casual
Decida se vai ser formal ou informal antes de começar a escrever.
Decide whether you want to be formal or informal before you start writing.
E esse seu tratamento informal?
And what about your informal treatment of me?
— Um Dia Inesquecível (1977)