Yap.Town

a massa

dough; pasta

→ a
phrase Rare #23,426
dough; pasta Can refer to dough for bread or pastry, or to pasta/noodles, depending on context.
PO: A massa precisa descansar por 30 minutos antes de assar.
EN: The dough needs to rest for 30 minutes before baking.

Tom cortou a massa pela metade.

Tom cut the dough in half.

Tom dividiu a massa em duas porções.

Tom divided the dough into two portions.

Cubra a massa para que ela cresça mais rápido.

Cover the dough so that it rises faster.

Tom enrolou a massa.

Tom rolled up the dough.

A massa ficou leve e fofinha, saiu perfeita.

The dough was light and fluffy, it came out perfect.

Você deixa a massa repousar muito tempo.

You let the dough rest for too long.

— Tampopo (1985)

Vou buscar a massa.

I'll go get the dough.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Ele cozinhou a massa por apenas menos de dois minutos.

He cooked the pasta for just under two minutes.

Tom cortou a massa ao meio.

Tom cut the dough in half.

Já que estão presos aqui, acabem a massa.

Since you're stuck here, finish off the pasta.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Talvez não tenha deixado a massa repousar tempo suficiente.

Perhaps I didn't let the dough rest long enough.

— Tampopo (1985)

Provavelmente deixam repousar a massa antes de abrir.

They probably let the dough rest before rolling it out.

— Tampopo (1985)