um de cada vez

Na minha escola só é possível tirar um de cada vez.

At my school, you can only take one at a time.

— Moonrise Kingdom (2012)

Assim não saímos como vagabundos, um de cada vez.

That way we don't leave like vagrants, one at a time.

— Os Bons Companheiros (1990)

É melhor entrar um de cada vez.

It’s better to go in one at a time.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Tire um de cada vez, então.

Take one at a time, then.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Não cortou um de cada vez.

It didn’t cut them one at a time.

— Trem-Bala (2022)

Um de cada vez ou todos juntos?

One at a time or all together?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Está bem, mas um de cada vez!

Okay, but one at a time!

— Malèna (2000)