one at a time
Assim não saímos como vagabundos, um de cada vez.
That way we don't leave like vagrants, one at a time.
— Tudo Bons Rapazes (1990)
Na minha escola só é possível tirar um de cada vez.
At my school, you can only take one at a time.
— Moonrise Kingdom (2012)