de barco

by boat

→ de
phrase Rare #20,844
by boat Used to describe travelling or going somewhere by boat, or taking a boat trip.
PO: Vamos de barco até à ilha.
EN: We’re going to the island by boat.

Eu canto, dinheiro, passeios de barco.

I sing, money, boat trips.

— Queen (2014)

Vamos, é melhor darmos um passeio de barco.

Come on, we'd better go for a boat ride.

— Sol Enganador (1994)

Eu atravessei o rio de barco.

I crossed the river by boat.

Não vamos de barco?

Are we not going by boat?

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Nós andamos de barco.

We went on a boat trip.

Os aldeões iriam a pé ou de barco pelos canais até às cidades.

The villagers would travel on foot or by boat along the canals to the towns.

Você também veio de barco.

Did you come by boat too?

— Não Dês Bronca (1989)

Andei de barco quando criança.

I went on boat trips when I was a child.

— As Noites de Cabíria (1957)

Que tal um passeio de barco?

How about a boat trip?

— As Noites de Cabíria (1957)