e eu trabalhamos

and I work

→ e
phrase Rare #24,522
and I work Used after another person’s name or pronoun: together, the subject means “they and I,” so the verb is plural (“we work”).
PO: A Ana e eu trabalhamos juntos.
EN: Ana and I work together.

Tom e eu trabalhamos no mesmo lugar.

Tom and I work at the same place.

Tom e eu trabalhamos para a mesma empresa.

Tom and I work for the same company.

A mãe dele e eu trabalhamos.

His mother and I work.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Tom e eu trabalhamos no mesmo hospital.

Tom and I work at the same hospital.

Você e eu trabalhamos pela mesma causa.

You and I work for the same cause.

— Leviatã (2014)

Tom e eu trabalhamos na mesma empresa.

Tom and I work at the same company.