não há nenhuma

there isn't any

→ não
phrase Uncommon #11,353
there isn't any Used to say that something does not exist or is not present. “Nenhuma” agrees with a feminine singular noun; the masculine form is “nenhum.”
PO: Não há nenhuma cadeira livre.
EN: There aren't any free chairs.

Não há nenhuma regra especial sobre qual roupa nós devemos usar.

There are no special rules about what clothes we should wear.

Não há nenhuma necessidade de colocar tudo isso na minha comida.

There's no need to put all of that in my food.

— Queen (2014)

Ainda não há nenhuma bandeira, então parece que a corrida vai continuar.

There are no flags yet, so it looks like the race will continue.

— Senna (2010)

Não há nenhuma evidência de que havia um espião em Los Alamos.

There is no evidence that there was a spy at Los Alamos.

— Oppenheimer (2023)

Não há nenhuma água na cozinha.

There is no water in the kitchen.

— पीकू (2015)

Não há nenhuma merda de ouro aqui!

There is no fucking gold here!

— Nas Costas do Diabo (2001)

Não há nenhuma mecânica aqui.

There are no mechanics here.

— A Plataforma (2019)

Não há nenhuma necessidade disso, tia.

There's no need for that, auntie.

— Queen (2014)

Não há nenhuma ligação entre estes dois.

There is no connection between these two.

Não há nenhuma fábrica nesta aldeia.

There are no factories in this village.

Não há nenhuma árvore!?

There isn't a single tree?!

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Não há nenhuma honra entre jogadores.

There is no honor among players.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Não há nenhuma vantagem nisso.

There’s no advantage to that.

Não há nenhuma razão para que Layla tenha fugido.

There is no reason for Layla to have run away.

Não há nenhuma nuvem no céu.

There isn't a cloud in the sky.

Não há nenhuma queixa agora.

There are no complaints now.

— Такси-блюз (1990)

Não há nenhuma mulher lá em cima!

There are no women up there!

— Os Sete Samurais (1954)

Não há nenhuma transação melhor que isto!

There's no better deal than this!

— PERFECT BLUE (1998)

Não há nenhuma dúvida.

There is no doubt.

Não há nenhuma necessidade de discutir o mesmo tema novo e de novo.

There is no need to discuss the same topic over and over again.

— पीकू (2015)