(marks direction, means, role, or cause)
집 으로요
Home, please.
— 맥시멈 리스크 (1996)
사랑의 이름 으로요
In the name of love.
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
암 으로요?
With cancer?
— 빅 식 (2017)
아주 먼 거리에서 듣는 느낌 으로요
As if you're hearing it from a very great distance.
— TAR 타르 (2022)
이쪽 으로요, 어서!
This way, hurry!
— 그레이트 뷰티 (2013)
디드릭슨 건 으로요?
With Didrikson?
— 이중 배상 (1944)
오른쪽 으로요?
To the right?
— 빅토리아 (2015)
어떤 면 으로요?
In what way?
— 어바웃 타임 (2013)
일등석 으로요
First class, please.
— 택시운전사 (2017)
순전히 내 권한 으로요
Purely on my own authority.
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
좋아하는 팀의 시합 으로요
A game featuring my favorite team.
— 인터스텔라 (2014)
거래의 증인 으로요
As a witness to the transaction.
— 행복한 라짜로 (2018)