woman, lady
평범한 여인이나 꽃 이름 이죠
It’s either an ordinary woman or the name of a flower.
— 연인 (2004)
사진에 있는 금발 여인?
The blonde woman in the picture?
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
여인 이여
O woman
— 안드레이 루블료프 (1966)
지중해 여인 이지
She's a Mediterranean woman, after all.
— 아임 스틸 히어 (2024)
마놀리타 바르셀로나의 여인
Manolita, the woman from Barcelona
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
정이 많은 여인 이지요
She’s a warm-hearted woman.
초상화 속 여인 황후 마마!
The woman in the portrait—Her Majesty the Empress!
— 황후화 (2006)
평범한 여인?
An ordinary woman?
여인의 운명이 다 그렇잖아요
That’s just the fate of women, you know.
— 홍등 (1991)
저 여인에 대해 아는 게 뭡니까?
What do you know about that woman?
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)