저 친구

that person

→ 저
phrase Common #1,958
that person Literally “that friend”; 친구 can refer casually to someone who is not actually your friend.
KO: 저 친구 누구야?
EN: Who’s that person?

저 친구 때문에 왔어요

I came because of that friend.

— The Chaser (2008)

저 친구도 있고 둘 다 묵을 수 있어요

I have a friend there too, and the two of us can stay.

— 무방비 도시 (1945)

저 친구 이름 아는 사람 있어?

Does anyone know that friend's name?

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

저 친구, 저 친구

That guy, that guy

— 얼굴 (2025)

근데 저 친구 미국인 아니야?

But isn't that guy American?

— 붉은 돼지 (1992)

저 친구 봤나?

Have you seen that guy?

— 이탈자 (1990)

저 친구에 대해 알고 있나?

Do you know about that guy?

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

저 친구 잡아

Catch that guy.

— 블라인드 멜로디 (2018)

저 친구, 진심 일까?

Is that guy serious?

— 맨 프럼 어스 (2007)

여기가 저 친구 집 이잖아요 이 시간에 데려오면 어떻게 해요?

This is his house, right? How could you bring him here at this hour?

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

저 친구 사고 친 모양 이지?

Looks like that guy got into an accident?

— 몬스터 주식회사 (2001)

다음 주 목요일에 저 친구 집에서 파티가 있어

There’s a party at that friend’s house next Thursday.

— 타인의 삶 (2006)

저 친구의 뒷면 같은 이야기 야, 해리

It’s like the other side of that guy’s story, Harry.

— 맨 프럼 어스 (2007)

저 친구 좀 이상해

That person is kind of weird.

— 타인의 삶 (2006)

저 친구 긴장 풀게 샴페인 좀 줘

Give that friend some champagne to help them relax.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

저 친구 어때?

How about that guy?

— 타인의 삶 (2006)

저 친구 최고 였어

That friend was the best.

— 좋은 친구들 (1990)

저 친구 따라가?

Are you following that guy?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

저 친구 없어요

I don't have any friends.

— 위키드 (2024)

저 친구 취했어

That guy is drunk.

— 달콤한 인생 (1960)

빨리 가서 말려, 파올로 저 친구 짐승 이야!

Go stop him—Paolo is a beast!

— 길 (1954)