기억해

그거 기억해?

Do you remember that?

— 인터스텔라 (2014)

내가 동네 극장에서 하던 거 기억해?

Remember what I used to do at the local theater?

— 영원 (2025)

날 기억해.

Remember me.

— 햄넷 (2025)

오빠 기억해?

Do you remember him?

— Failan (2001)

기억해, 그는 스토커 야

Remember, he's a stalker.

— 잠입자 (1979)

불쌍한 까브리아처럼 기억해?

Do you remember the poor Cabría?

— 레오파드 (1963)

감시의 기본 원칙 기억해?

Remember the basic principles of surveillance?

— 포풍추영 (2025)

예전에 만난 세츠 아줌마 기억해?

Do you remember Aunt Setsu I met before?

— 추억의 마니 (2014)

그 남자 이름 기억해?

Do you remember that guy's name?

— 베로니카의 이중 생활 (1991)

날 기억해?

Do you remember me?

— 발레리나 (2025)

하지만 난 장님 이지 귀머거리는 아니란 걸 기억해 알았어?

But remember, I'm blind, not deaf, okay?

— 서스페리아 (1977)

하지만 기억해

But remember.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

기억해.

Remember.

— 조조 래빗 (2019)

천천히 조심스럽게 그리고 기억해

Take it slowly, be careful, and remember.

— 이반의 어린 시절 (1962)

이것만 기억해

Just remember this.

— 무간도 (2002)

내가 대신 다 기억해 줄게

I'll remember everything for you.

— A Moment to Remember (2004)

그때 일 기억해?

Do you remember that time?

— 귀향 (2006)

그래 기억해 주라

Yeah, please remember that.

— Pandora (2016)

진짜 그거 되게 잘 기억해

You remember that really well.

— 버닝 (2018)

기억해

Remember

— 빅토리아 (2015)

기억해?

Remember?

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

내 잊지 말고 기억해 주라

Please don’t forget me.

— Pandora (2016)

아빠 만나러 갔던 거 기억해?

Do you remember going to see your dad?

— 아무도 모른다 (2004)

위스키 실험실 얘기 기억해?

Do you remember the story about the whisky lab?

— 음식남녀 (1994)

감시할 때의 핵심 포인트 기억해?

Remember the key points when monitoring?

— 포풍추영 (2025)

오늘 우리 곽가권의 맛을 봤으니 기억해

You’ve had a taste of our Gwak Ga-kwon today, so remember it.

— 무인 곽원갑 (2006)

기억해 놀이 이름은 발사대 야

Remember, the name of the game is Launch Pad.

— 크리에이터 (2023)

자기 아들은 기억해?

Do you remember your son?

— 똑바로 살아라 (1989)