newspaper
신문 봤나?
Did you see the newspaper?
— 학이 난다 (1957)
너는 무슨 신문 읽어?
What newspaper do you read?
네 신문 이름 말 이야.
Yeah, the name of your newspaper.
난 차에 없었어요 신문 봤잖아요?
I wasn't in the car, you saw the newspaper, right?
— 필사의 추적 (1981)
신문 가져왔어
I brought the newspaper.
— 무방비 도시 (1945)
신문 봤어?
Have you seen the newspaper?
— 콘클라베 (2024)
이게 광주 지역 신문 이야
This is a local newspaper from Gwangju.
— 택시운전사 (2017)
난 신문, 방송이나 평범한 사람들 생각 따윈 신경 안 써
I don't care what the newspapers, broadcasters, or ordinary people think.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
동네 신문 이었어요
It was a local newspaper.
— 미스터 헐리웃 (2000)
신문 같은 건 전혀 없었다.
There were no newspapers or anything like that.
신문 봤지,
You read the paper, right?
— 좋은 친구들 (1990)
아따, 인자 쪼까 신문 같네
Well, now it looks a little like a newspaper.
신문 땜에?
Because of the newspaper?
— 화양연화 (2000)
신문 사세요
Buy a newspaper.
— 시카고 (2002)
좀 내버려 둬요 신문 없다니까!
Leave me alone, I said there's no newspaper!
— TAR 타르 (2022)
이거 오늘 신문 이잖아요?
This is today's newspaper, isn't it?
— 블라인드 멜로디 (2018)
이것은 신문 입니다.
This is a newspaper.
베라 런던 에선 신문마다 난리 인데 여긴 안 그래요?
Vera is making headlines in every newspaper in London, but isn't it the same here?
— 아임 스틸 히어 (2024)
신문 이요!
Here's the newspaper!
— 양철북 (1979)
신문 몇 장 보고는 저런 진술 못 한다고
You can't make a statement like that just from reading a few pages of the newspaper.
— The Chaser (2008)
신문 여기 있습니다
Here is the newspaper.
— 레베카 (1940)
응, 저녁 신문 배달 중 인데 이것 좀 봐
Yeah, I’m delivering the evening papers right now—take a look at this.
— 데드 돈 다이 (2019)