flower
평범한 여인이나 꽃 이름 이죠
It’s either an ordinary woman or the name of a flower.
— 연인 (2004)
저… 꽃… 김 사장!
Uh… flowers… Mr. Kim!
— Wonderland (2024)
꽃 같네요
It looks like a flower.
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
사랑은 생명의 꽃 이고 사랑은 이 세상의 반 이요!
Love is the flower of life, and love is half of this world!
— 물랑루즈 (2001)
꽃 정말 예쁘다
The flowers are really pretty.
— 귀향 (2006)
꽃에 손대지 마세요.
Please do not touch the flowers.
내 꽃 하나 드릴까요?
Would you like me to give you one of your flowers?
— 벌집의 정령 (1973)
그래도 꽃 보단 자두 지
Still, I’d rather have plums than flowers.
— 20th Century Girl (2022)
꽃 그만 가져오라고 했지?
I told you to stop bringing flowers, didn't I?
— 오펜하이머 (2023)
하지만 자네가 샘을 찾았지 꽃 사업은 잘돼?
But you found Sam, how's the flower business going?
— 마농의 샘 2부 (1986)
야 어제 당번 누구 냐 일지 안 나왔는데 그리고 꽃 당번 누구 냐?
Hey, who was on duty yesterday? The log isn’t out yet. And who’s in charge of the flowers?
— 목소리의 형태 (2016)
흰색에 꽃 그림 있었어
It was white with a flower design on it.
— 몬스터 주식회사 (2001)
비밀의 꽃?
Secret flower?
— 서스페리아 (1977)
우리 엄마가 좋아했던 꽃 응…
The flower my mom liked, yeah…
— My Name Is Loh Kiwan (2024)
꽃 마음에 들어?
Do you like the flower?
— Oasis (2002)
꽃 이요
Flowers.
— 세 얼간이 (2009)
이건 꽃 이야.
This is a flower.
꽃 색깔이 참 예쁘다
The flowers are such a beautiful color.
— 아마코드 (1973)
오래전에 그 많은 꽃은 어디로 갔을까
Where did all those flowers go long ago?
— 부고니아 (2025)
귀도의 꽃 이니까
Because it’s Guido’s flower.
— 인생은 아름다워 (1997)
그 많은 꽃은 어디로 갔을까
I wonder where all those flowers went.
사랑은 생명의 꽃 사랑은 산소 같은 것!
Love is the flower of life, love is like oxygen!
꽃 자체가 좋은 게 아니야
It’s not the flower itself that I like.
— 마농의 샘 1부 (1986)