얼음

얼음 드릴까요?

Would you like some ice?

— 여정 (1955)

얼음 이든 불 이든 내가 다 가르쳤어

Whether it was ice or fire, I taught it all.

— 너자 2 (2025)

다음 그랑프리까지 그 얼음 욕조에 있어!

Stay in that ice bath until the next Grand Prix!

— F1 더 무비 (2025)

어린 송아지가 얼음 위에 앉아 울고 있어요

A little calf is sitting on the ice, crying.

— 버닝 (2018)

얼음 사서 당신 안고 갈게

I’ll buy some ice and carry you.

— 빅 식 (2017)

아줌마, 얼음 같은 거 필요 없어요.

Auntie, I don't need things like ice.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

종업원, 얼음 좀 가져와요!

Server, bring some ice!

— 걸리 보이 (2019)

얼음 이라니?

Ice?

— 스테이션 7 (2017)

빙산이 필요하겠어 이 얼음 대신 말 이야 이 입술을 주셔서 감사합니다

I guess we’ll need an iceberg instead of this ice. Thank you for these lips.

— 똑바로 살아라 (1989)

얼음 어딨어?

Where is the ice?

— 아노라 (2024)