Yap.Town

위의

on top of

→ 위
phrase Rare #25,330
on top of Used before a noun to describe something located on, above, or over it. 위 means “top” or “above,” and 의 links it to the following noun.
KO: 책상 위의 컵은 제 것입니다.
EN: The cup on the desk is mine.

자기 셔츠 주머니에 우릴 넣었어 가슴 위의 주머니

They put us in the pocket of their shirt—the one over their chest.

— 아멜리에 (2001)

산 위의 호텔로 이동합니다

We’re heading to the hotel on the mountain.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

길 위의 왕

King of the Road

— 로렌스 애니웨이 (2012)