건들지 마

우릴 건들지 마!

Don't touch us!

— 파이트 클럽 (1999)

그래, 건들지 마

Yeah, don't touch it.

— 똑바로 살아라 (1989)

건들지 마, 인마!

Don't touch me, Inma!

— 목소리의 형태 (2016)

마토는 건들지 마!

Don't touch Mato!

— 길 (1954)

씨발, 건들지 마!

Fuck, don't touch me!

— 똑바로 살아라 (1989)

나 건들지 마!

Don't touch me!

— 알.이.씨 (2007)

건들지 마

Don't touch it

— 똑바로 살아라 (1989)

그래, 이제 건들지 마

Okay, don't touch it anymore.

— 똑바로 살아라 (1989)

우릴 건들지 마

Don't mess with us.

— 파이트 클럽 (1999)

좋은 분 이니 건들지 마

They're a good person, so leave them alone.

— 똑바로 살아라 (1989)