do (about something), deal with
어쩔 생각 이죠?
What are you thinking?
— 무간도 (2002)
자, 그럼 이제 어쩔 거 냐?
So, what do we do now?
— 아키라 (1988)
어쩔 작정 이야?
What are you going to do?
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
저분은 어쩔 거 예요?
What will he do?
— 동경 이야기 (1953)
다음엔 어쩔 텐가?
What are you going to do next?
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
포기할 생각 없다면 어쩔 건데요?
What if you don't intend to give up?
— 아나콘다 (2025)
어쩔 수가 없어.
I can't help it.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
어쩔 셈 이에요?
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
어쩔 거요?
— 다이 하드 (1988)
모르면 어쩔 테냐?
What if you don't know?
— 와호장룡 (2000)
스펜서포트 사람들은 어쩔 줄 몰라 했다.
The people of Spencerport didn't know what to do.
어쩔 셈 이죠?
넌 어쩔 거 지?
— 불릿 트레인 (2022)
어쩔 거 지?
What should I do?
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
우릴 어쩔 셈 이야?
What do you plan to do with us?
— 컴 앤 씨 (1985)
자, 어쩔 건가?
Well, what should we do?
— 이탈자 (1990)
어쩔 생각 이야?
어쩔 셈 인가?
— 좋은 친구들 (1990)
어쩔 건 가요?
— 폴링 다운 (1993)
배우가 무대를 펑크 냈는데, 어쩔 셈 이야?
The actor crashed the stage, what are you going to do?
— 국보 (2025)