breasts, heart
그리고 가슴 큰 가정부는 뭐 야?
And what about the big-breasted maid?
— 순응자 (1971)
절벽 가슴!
Cliff chest!
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
진짜 자기 가슴 좋아하네
You really do like your own boobs.
— 너의 이름은. (2016)
가슴 펴고 안 걸어?
Aren't you going to walk with your chest out?
저 여자는 가슴 때문에 뽑은 여자 야
That woman was chosen because of her breasts.
— 필사의 추적 (1981)
꼭 가슴처럼 생겼네
It really does look like a breast.
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
가슴은 어떠세요?
How is your chest?
— 산딸기 (1957)
변화는 마음이 아니라 몸 이었죠 부인 가슴보다 더 큰 가슴을 달고 나타났어요
The change was in her body, not her mind. She showed up with breasts bigger than Madam’s.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
가슴 겁나 커.
Her breasts are freaking huge.
— 아무도 모른다 (2004)
가슴?!
Breasts?!
아가, 가슴 가져가라, 가슴
Baby, take your breasts with you—your breasts.
— 살인의 추억 (2003)
자기 셔츠 주머니에 우릴 넣었어 가슴 위의 주머니
They put us in the pocket of their shirt—the one over their chest.
— 아멜리에 (2001)
가슴에서 나온 글 이지?
This piece came straight from the heart, didn't it?
— 걸리 보이 (2019)
가슴 아프죠
It’s heartbreaking, isn’t it?
— 아나콘다 (2025)
가슴 펴고.
Keep your chest out.
— 국보 (2025)
너무 가슴 아파요
It hurts so much.
— 블랙 (2005)
가슴 아프게 하는군요, 모튼 씨
You're breaking my heart, Mr. Morton.
— 옛날 옛적 서부에서 (1968)