이중으로 막아!
Double blocking!
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
못 지나가게 막아
Block the way so they can't get through.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
막아
Block it.
— 세 얼간이 (2009)
놈을 막아!
Stop him!
— 머시니스트 (2004)
즈샹 저쪽 막아
Zhixiang, block off that side over there.
— 포풍추영 (2025)
무조건 막아!
Block it unconditionally!
— The Roundup (2022)
여기 막아
Block it here.
— 걸리 보이 (2019)
못 가게 막아!
Stop them from leaving!
— 양철북 (1979)
야, 빨리 막아, 빨리!
Hey, stop them! Hurry, hurry!
— I Saw the Devil (2010)
놈들을 막아
Stop them.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
막아!
Stop it!
— 타이타닉 (1997)
녀석을 막아!
Stop him!
— 모노노케 히메 (1997)
문 막아, 문
Block the door! The door!
— 부산행 (2016)
쟤 막아!
Stop him!
— 엠 (1931)
환동이 형 막아!
Stop Hwandong!
— Dream (2023)
저놈들 막아!
Stop those guys!
— Space Sweepers (2021)
제발 저년 입 좀 막아
Please, someone shut that bitch up.
— 헌팅시즌 (2025)
막아, 이 새끼들아!
Stop them, you bastards!
— I Saw the Devil (2010)
네가 누군데 우릴 막아?
Who are you to stop us?
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
다 막아!
Block everything!
— 택시운전사 (2017)
입 좀 막아
Shut your mouth.
— 아마코드 (1973)
야, 저 노인네 막아!
Hey, stop that old geezer!
— 부산행 (2016)
그녀를 막아.
Stop her.
— 발레리나 (2025)
접근하지 못하게 막아!
Keep them away!
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
입을 막아
Shut your mouth.
— 아노라 (2024)
성문을 막아
Block the castle gate.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
막아?
Are you blocking it?
— The Chaser (2008)
그들을 막아
Stop them.
— 델리카트슨 사람들 (1991)
계속 버티고 막아
Keep holding the line and block them.
— 당갈 (2016)
계속 막아
It keeps blocking me.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
빨리 막아
Block it quickly.
— Officer Black Belt (2024)
잘 막아 넌 바닥에 엎드려 있어
Keep it blocked. Stay flat on the floor.
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
끝까지 막아!
Stop it till the end!
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)