두고 가지 마

don't leave [someone] behind

→ 두다
phrase Rare #16,365
don't leave [someone] behind The person being left behind is understood from context. The ending 마 makes this an informal command.
KO: 친구를 두고 가지 마.
EN: Don't leave your friend behind.

혼자 두고 가지 마!

Don't leave me alone!

— 추억의 마니 (2014)

얼른 두고 가지 마 제발

Please, don't leave me behind.

— 맥시멈 리스크 (1996)

날 두고 가지 마!

Don't leave me!

— 알.이.씨 (2007)

우릴 두고 가지 마!

Don't leave us behind!

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

나 혼자 두고 가지 마

Don't leave me alone.

— "폭풍의 언덕" (2026)