믿으세요

believe, trust

→ 믿다
verb · formal Uncommon #6,231
believe Polite form; used as a request or in a question.
KO: 그 이야기를 믿으세요?
EN: Do you believe that story?
trust Polite form; used as a request or in a question.
KO: 저를 믿으세요.
EN: Please trust me.
Conjugation of 믿다

그게 진짜 라고 믿으세요?

Do you believe that is true?

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

우리의 사랑도 믿으세요

Please believe in our love too.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

절 믿으세요

Trust me

— 베를린 천사의 시 (1987)

하지만 저를 믿으세요.

But trust me.

— 트론: 아레스 (2025)

믿으세요

Believe me.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

우릴 믿으세요 서둘러요!

Trust us—hurry!

— 다운폴 (2004)

마녀가 존재한다고 믿으세요?

Do you believe in witches?

— 서스페리아 (1977)

신을 안 믿으세요?

Don't you believe in God?

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

저만 믿으세요!

Just trust me!

— 제5원소 (1997)

성경을 문자 그대로 다 믿으세요?

Do you believe the Bible literally?

— 맨 프럼 어스 (2007)

헌데 신을 믿으세요?

But do you believe in God?

— 희생 (1986)

엄마의 이야기 이런 일들을 정말 믿으세요?

Do you really believe your mother’s stories about things like this?

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

제 감을 믿으세요

Trust my gut.

— 타이타닉 (1997)

가지 말고 절 믿으세요

Don't go—trust me.

— 폴링 다운 (1993)

메르세데스, 아줌마는 요정을 믿으세요?

Mercedes, do you believe in fairies?

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)