(marks an honored person as the subject)
부장님 께서 찾으십니다
The department head is looking for you.
— Good News (2025)
남작 께서 우리 에게 원하는 것이 무엇 인가?
What does the Baron want from us?
— 듄 (2021)
회장님 께서 다칠 뻔했어요
The chairman almost got hurt.
— 비지터 (1993)
저녁에 올드 닉 께서 뭐라고 하시는지 보자
Let’s see what Old Nick has to say tonight.
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
원대인 께서 우릴 초대했어
Master Won invited us.
— 패왕별희 (1993)
“폐하” 께서 네 차례 래.
It is the fourth turn for “Your Majesty.”
— 발레리나 (2025)
대공 께서 오십니다
The Grand Duke is coming.
— 안드레이 루블료프 (1966)
오도노번은 귀관 께서도 찾고 계신 인물 입니다
O'Donovan is the person you're looking for as well.
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)