운명이

fate

→ 운명
phrase Uncommon #6,310
fate 운명이 is 운명 (fate or destiny) plus the subject-marking particle 이. It often appears in expressions such as 운명이 달렸다, meaning “one’s fate is at stake” or “it depends on fate.”
KO: 우리의 운명이 네 선택에 달렸어.
EN: Our fate depends on your choice.

운명이 널 기다려

Destiny is waiting for you.

— 빅 식 (2017)

올드 운명이 달렸다

Your fate rests with Old Nick.

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

운명이 우리 둘의 영혼을 만나게 했습니다

Fate brought our souls together.

— 블랙 (2005)