君って

you

→ 君
phrase Uncommon #16,671
you A casual way to bring someone up as the topic, often with a tone of emphasis or personal observation.
JA: 君って料理が上手だね。
EN: You’re good at cooking.

君ってバスで見かけた…えっ?

I saw you on the bus… Huh?

— 天気の子 (2019)

君って、楽観的?

Are you an optimist?

君って本当にトムのこと大好きだったんだよね?

You really did love Tom, didn’t you?

君って、太ってるの?

Are you fat?

君ってやつは…

You...

— Pompo the Cinephile (2021)

君って―なかなか積極的だね

You're pretty forward, aren't you?

— 最強のふたり (2011)

君って忘れっぽいよね?

You’re pretty forgetful, aren’t you?

「君って先生なの?」「うん!」

“Are you a teacher?” “Yeah!”

君って背が高いの?

Are you tall?