を 持ってる

誰でもそんな記憶を持ってるのかもしれないわね

Maybe everyone has memories like that.

— AKIRA (1988)

お前がオレのものを持ってるんだって？

I hear you’ve got something of mine?

— ドライヴ (2011)

赤ん坊の父親に疑問を持ってるってことかね？

You mean you're wondering who the baby's father is?

— シカゴ (2002)

“木と石でできた像を持ってる”“像は仕切り壁より背が高い”

“I have a statue made of wood and stone.” “The statue is taller than the partition wall.”

— 暗殺の森 (1971)

まだそのお守り袋を持ってるのね

You still have that amulet pouch, huh?

— 罪人たち (2025)

ニノのものを持ってる

I have Nino's.

— ドライヴ (2011)

彼女の筆跡のサンプルを持ってる

I have a sample of her handwriting.

— サイコ (1960)