partition, divider, dividing wall
船体の仕切りの中に海水がどんどんたまっていく
Seawater is steadily accumulating inside the ship’s compartments.
— タイタニック (1997)
“木と石でできた像を持ってる”“像は仕切り壁より背が高い”
“I have a statue made of wood and stone.” “The statue is taller than the partition wall.”
— 暗殺の森 (1971)
弾丸は仕切り壁を貫いた。
The bullet pierced the partition wall.
そこに仕切りがあるだけか
Is it just a divider there?
— レザボア・ドッグス (1992)