夫のスーツをクリーニングに出して今日中にね
Take my husband’s suit to the dry cleaner and have it ready by the end of today, okay?
— ROMA/ローマ (2018)
夫の家族と相手の言葉で話がしたいです。
I want to be able to speak with my husband’s family in their language.
ケイトが夫の不平を言うのももっともだ。
It's understandable that Kate complains about her husband.
友達の姪の夫の義兄が警察関係者だから連絡してみようか
My friend's niece's husband's brother-in-law works in law enforcement, so should I try contacting him?
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
夫のことは？
What about your husband?
— オッペンハイマー (2023)
夫のマーク･ローリングです
This is my husband, Mark Rowling.
— JUNO／ジュノ (2007)
夫の役割はそれだけなのか？
Is that all a husband is supposed to do?
— 道 (1954)
これは夫のオ・グンセです
This is my husband, Oh Geun-se.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
夫の食事家の掃除もまだしてない
I haven't made my husband's meal or cleaned the house yet.
— ベルリン・天使の詩 (1987)
しかも夫の台本をこっそり読むのが趣味でして
On top of that, I secretly read my husband’s scripts as a hobby.
— One Cut of the Dead (2017)
夫のイム・ホシンを殺しましたか？
Did you kill my husband, Im Ho-shin?
— 別れる決心 (2022)
それで夫の友達が大勢やって来ました
And then a lot of my husband's friends came over.
— ラスト、コーション (2007)
夫の死因は無関係
Her husband's cause of death is irrelevant.
— 落下の解剖学 (2023)
自宅と夫の会社の番号だ
It’s our home number and my husband’s work number.
— ラスト、コーション (2007)
警察が夫の血を踏むのが嫌でした
I didn't like the police stepping on my husband's blood.
— 別れる決心 (2022)
夫のチャーリーはマネジャー
My husband Charlie is a manager.
— シカゴ (2002)
夫の年齢は？
How old is your husband?
— 戦争と女の顔 (2019)
船長アメリア・ナンソドトルが夫の肩越しにこちらを見た。
Captain Amelia Nansodtor looked at me over her husband's shoulder.
夫の裏切りに気付いたところなのよ
I've just realized that my husband has betrayed me.
— 人生スイッチ (2014)
あなたの隣人のアイトルが私を夫のダビドに紹介した
Your neighbor Aitor introduced me to my husband David.
— 嵐の中で (2018)
ここでは何でも夫の思い通りそれが規則よ
Around here, everything goes the way my husband wants it—that's the rule.
— ８ 1／2 (1963)
夫のもとに返して
Go back to your husband.
— ハウルの動く城 (2004)
夫の事は分ってる
I know my husband.
— ANORA アノーラ (2024)
夫の案？
Your husband's idea?
— レベッカ (1940)