うんざりしている

彼の講義には学生は皆うんざりしている。

All the students are fed up with his lectures.

彼女はその仕事にうんざりしている。

She’s fed up with that job.

私は自分の仕事にうんざりしている。

I’m fed up with my job.

うんざりしているんだ

I'm fed up.

— 道 (1954)

いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。

I'm fed up with people who only ever talk about themselves.

男性はうんざりしている

The man is fed up.

— お嬢さん (2016)

現在の仕事にうんざりしている人は多い。

Many people are fed up with their current jobs.

僕はこのごろ会議にうんざりしているよ。

I've been fed up with meetings lately.

私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。

I'm sick to death of your complaining.

私は彼女の言い訳にうんざりしている。

I'm fed up with her excuses.