うんざりしている

現在の仕事にうんざりしている人は多い。

Many people are fed up with their current jobs.

彼女はその仕事にうんざりしている。

She’s fed up with that job.

だって私は役立たずだから自分自身にうんざりしているの

Because I’m useless, I’m fed up with myself.

— 道 (1954)

うんざりしているんだ

I'm fed up.

— 道 (1954)

完全にうんざりしている南夫人の手紙を書いた

I wrote a letter for Mrs. Minami, who was completely fed up.

— お嬢さん (2016)

私は自分の仕事にうんざりしている。

I’m fed up with my job.

男性はうんざりしている

The man is fed up.

— お嬢さん (2016)

彼の講義には学生は皆うんざりしている。

All the students are fed up with his lectures.

いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。

I'm fed up with people who only ever talk about themselves.

僕はこのごろ会議にうんざりしているよ。

I've been fed up with meetings lately.