Yap.Town

避けようと

try to avoid

→ 避ける
phrase Rare #29,432
try to avoid From 避ける (to avoid) plus ようとする, meaning to try to do something. It is often followed by する or した, as in 避けようとした (tried to avoid).
JA: 彼は問題を避けようとした。
EN: He tried to avoid the problem.

ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。

Jeff and Mia are desperately trying to avoid divorce at all costs.

何か障害物を避けようとしているのかも

It might be trying to avoid some obstacle.

— オデッセイ (2015)

トムって、メアリーを避けようとしてるよね？

Tom’s trying to avoid Mary, isn’t he?