袖

私は彼女の袖を引っ張ったが、彼女は平気で話し続けた。

I tugged on her sleeve, but she continued talking as if nothing had happened.

きれいな袖はシェフの証

Clean sleeves are the mark of a chef.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

彼の袖を掴んだ。

I grabbed his sleeve.

右の袖をあげてください。

Please roll up your right sleeve.

彼は彼女の袖をつかんだ。

He grabbed her sleeve.

父は袖に長い裂け目を作った。

My father made a long tear in the sleeve.

袖が汚れてる

Your sleeve is dirty.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

彼の袖をつかんでいた。

I was holding onto his sleeve.