sold (something), sold out (someone)
スペンサーポートでは、これまで誰も本を売ったことがなかったのだ。
No one had ever sold books in Spencerport before.
私は本を売った。
I sold a book.
私は彼女の父親が残した家を売ったの
I sold the house her father left her.
— ラスト、コーション (2007)
なんで家を売ったの？
Why did you sell the house?
私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
I sold the finest piece of jewelry I owned.
彼女ね、彼に自分の車を売ったのよ。
She sold him her car.
イタリアの半分にシャンパンを売ったんだ！
I sold champagne to half of Italy!
— 甘い生活 (1960)
トムはメアリーにバイクを売った。
Tom sold Mary his motorcycle.
金の指輪を売ったの
I sold the gold ring.
— セントラル・ステーション (1998)
彼は家を売ったそうだ。
I hear he sold his house.
物を売った
I sold something.
— ベルリン・天使の詩 (1987)
お客がないので店を売った。
I sold the shop because there were no customers.
奴は自分の仲間を売ったんだから
Because he sold out his own comrades.
— レザボア・ドッグス (1992)
彼は金で国を売った。
He sold out his country for money.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
He regretted betraying his country to the enemy.
カッタッパ…誰に私たちの機密を売ったのか?
Kattappa… who did you sell our secrets to?
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
その男は悪魔に魂を売った。
That man sold his soul to the devil.
蝶衣は国を売った売国奴だ
Dieyi is a traitor who sold out his country.
— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)
魂を売ったのか？
Did you sell your soul?
仲間を売った
I betrayed my comrades.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
あの男は娘のために仲間を売った
That man betrayed his comrades for his daughter.
— 恋する惑星 (1994)