座った

彼はメアリーとトムの間に座った。

He sat between Mary and Tom.

彼は私の横でソファーにゆったりと座った。

He settled comfortably onto the sofa beside me.

私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。

I sat behind a very tall person at the theater.

彼らは年齢順に座った。

They sat in order of age.

私たちはその部屋の中央に座った。

We sat in the center of the room.

トムは待つために座った。

Tom sat down to wait.

彼は自分の席に座った。

He sat in his seat.

トムは私の目の前に座った。

Tom sat right in front of me.

彼は子供たちに囲まれて座った。

He sat surrounded by children.

座った方がいいんじゃないか。

Maybe you should sit down.

彼らは木の下に座った。

They sat under the tree.

トムはテーブルに座った。

Tom sat at the table.

しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。

However, afterward, filled with guilt, I sat down at my desk one evening.

トムはメアリーの横に座った。

Tom sat next to Mary.

彼は私距離をおいて座った。

He sat at a distance from me.

トムは座った。

Tom sat down.

私はトムとジョンの間に座った。

I sat between Tom and John.

ソファーに座ったよ。

I sat down on the sofa.

彼は私の側に座った。

He sat beside me.

私の隣に有名な俳優が座った。

A famous actor sat down next to me.

トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。

Tom pushed his way into a seat, saying, “Move over.”

ジョンは腕を組んで座った。

John sat with his arms folded.

トムならメアリーの目の前に座ったよ。

Tom sat right in front of Mary.

パブロ座った方がいい？

Pablo, should I sit down?

— REC / レック (2007)

彼は自分の子供たちに囲まれて座った。

He sat surrounded by his children.

気に入ったクラスがあると入り込んで席に座った！

When I found a class I liked, I slipped in and took a seat!

— きっと、うまくいく (2009)

私は彼女の側に座った。

I sat beside her.

彼女は足を組んで座った。

She sat with her legs crossed.

ヤニーはそこに座った。

Yanni sat there.

もっと言いたいことがあるだろうから私は座ったほうがいいな？

You probably have more to say, so I should sit down, huh?

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

トムはソファーに座った。

Tom sat on the sofa.

トムは畳の上に座った。

Tom sat on the tatami mat.

なんで座ったん？

Why did you sit down?

— すずめの戸締まり (2022)

座った途端、寝てしまった。

The moment I sat down, I fell asleep.