Yap.Town

お座り

sitting; a seated position, “Sit!”

→ 御座り
お honorific/polite prefix + 座り sit, sit down
noun Uncommon #18,625
sitting; a seated position Refers to the act or posture of sitting.
JA: 赤ちゃんがお座りをしている。
EN: The baby is sitting up.

お座りください＞

Please have a seat.

— ラスト、コーション (2007)

お座りになりませんか。

Would you like to sit down?

そこにお座りです

You are sitting there.

— きっと、うまくいく (2009)

お座りください。

Please take a seat.

お座りにならないのですか？

Won’t you have a seat?

どうぞ、そのままお座りになっていてください。

Please remain seated just as you are.

お座り

Sit down.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

どうぞお座りを

Please have a seat.

— ファニーゲーム (1997)

＜お座り下さい＞

Please sit down.

— ラスト、コーション (2007)

お座りください

Please have a seat.

— きっと、うまくいく (2009)

お座りになって

Please have a seat.

— 戦争と女の顔 (2019)

どうぞどうぞ四奥様お座りを

Please, please, Fourth Madam, have a seat.

— 紅夢 (1991)

noun Rare #42,874
“Sit!” A command telling a dog to sit.
JA: 犬に「お座り」と言いました。
EN: I told the dog, “Sit!”

お座り“島のこのあたり海は”

Sit down. What’s the sea like around here on the island?

— イル・ポスティーノ (1994)

お座りを知ってた？

Did you know the command “sit”?

— 落下の解剖学 (2023)

はいお座り

Okay, sit.

— 東京物語 (1953)

お座りよ

Sit down.

— パディントン２ (2017)