twin
双子の区別は難しいことがある。
It can sometimes be difficult to tell twins apart.
メアリーはトムの双子の姉です。
Mary is Tom’s twin sister.
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Can you tell Jane and her twin sister apart?
私には双子の姉がいる。
I have a twin older sister.
メアリーって、トムの双子の妹よ。
Mary is Tom’s younger twin sister.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Those twin brothers look exactly alike.
トムはメアリーの双子の弟です。
Tom is Mary's younger twin brother.
ラステルはぼくの双子の妹なんだ
Rastel is my twin sister.
— 風の谷のナウシカ (1984)
私には双子の弟がいる。
I have a younger twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The culprit isn't Bob—it's his twin brother.
私には双子の妹がいる。
I have a younger twin sister.
彼の妻は双子の男の子を産んだ。
His wife gave birth to twin boys.
その双子の一方を他方と見分けることができますか。
Can you tell one of the twins apart from the other?
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
I often confuse John with his younger twin brother.
彼の双子の妹たちを区別することができない。
I can't tell his twin sisters apart.
双子の船は、私が使える用途にかなり制限があった。
Twin ships were quite limited in how I could use them.
彼らには双子の娘がいます。
They have twin daughters.
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
I can't tell her apart from her twin sister.
トムに双子の兄弟がいるのを知ってた？
Did you know Tom has a twin brother?
私には双子の子供がいる。
I have twin children.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
He mistook me for my twin brother.
その双子の赤ちゃんの世話をした。
I took care of the twin babies.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I always confuse John with his twin brother.