何言ってる

何言ってるんですか、サー？

What are you talking about, sir?

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

何言ってる？

What are you talking about?

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

何言ってるか分からないだろ

You don't understand what I'm saying, do you?

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。

You talk so fast that I can't understand a word you're saying.

皆何言ってるの？

What is everyone talking about?

— オデッセイ (2015)

何言ってるか分からない。

I don't understand what you're saying.

何言ってるんだい

What are you talking about?

— 生きる (1952)

何言ってる

What are you talking about?

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

何言ってるんだろう？

I wonder what they're talking about.

— ミスティック・リバー (2003)

何言ってるか、分かってるのか？

Do you even understand what you're saying?

何言ってるの？

What are you talking about?

— ダーク・プレイス (2015)

こいつ何言ってる初めて来たんだぞ

What is this guy talking about? It’s my first time here.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

何言ってるの

What are you talking about?

— 鶴は翔んでゆく (1957)

何言ってるんだよ！

What are you talking about?!

何言ってるのよ！

What are you talking about!

— 甘い生活 (1960)

何言ってるんだ？

What are you talking about?

— レザボア・ドッグス (1992)

何言ってる危険なのを知ってたと知るかそんなの

What are you talking about? How was I supposed to know it was dangerous? I don't know anything about that.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

何言ってるの、デイブ？

What are you talking about, Dave?

— ミスティック・リバー (2003)