答えは

The answer; the solution or result for a question or problem., The answer is

→ 答え
phrase Common #4,219
The answer; the solution or result for a question or problem. Used for an answer that can be judged correct or incorrect.
JA: あなたの答えは正しい。
EN: Your answer is correct.

パスワードの答えは?

What’s the password?

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

答えはもう知ってたようよ。

It seems they already knew the answer.

答えは山にある

The answer lies in the mountains.

— 雪山の絆 (2023)

彼女の答えは間違っていた。

Her answer was wrong.

その答えは的外れだ。

That answer is beside the point.

答えはその場で出る

The answer comes to you on the spot.

— TAXi (1998)

答えはもうわかっていた。

I already knew the answer.

答えは出ない

There’s no answer.

— ブレット・トレイン (2022)

あなたの答えは私のとは違っている。

Your answer is different from mine.

本当の答えは本当に難しい。

The real answer is really difficult.

答えは?

What's the answer?

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

その問題に対する私の答えは間違っていた。

My answer to that question was wrong.

答えはもう分かってたみたいよ。

Apparently, they already knew the answer.

答えは間違っていた。

The answer was wrong.

その答えは正しいのですか。

Is that answer correct?

この問題に対する答えはすべて間違っていた。

All the answers to this question were wrong.

質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。

I found out that your answer to the question was wrong.

私の答えはあなたのと一致する。

My answer matches yours.

答えはいつも近くにある。

The answer is always close at hand.

答えはないわ

There is no answer.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

答えは書き留める

I'll write down the answer.

— 落下の解剖学 (2023)

あなたの答えは正しい。

Your answer is correct.

あの答えは間違ってるよ。

That answer is wrong.

そのうち答えは分かりますよ。

You'll find out the answer soon enough.

答えはどこにあるんだろう。

I wonder where the answer is.

答えは分かった。

I figured out the answer.

答えは鉛筆で書きなさい。

Write your answers in pencil.

phrase Uncommon #14,551
The answer is Introduces the response to a question or request.
JA: ごめんな、答えはノーだ。
EN: Sorry, the answer is no.

彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。

He knocked on the door several times, but there was no answer.

ごめんな、答えはノーだ。

Sorry, but the answer is no.

答えは「ありうる」だった。

The answer was “possible.”

答えはないのじゃ

There is no answer.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

質問の答えは?

What's the answer to the question?

— ブレードランナー 2049 (2017)

その質問の答えは「ノー」です!

The answer to that question is “no”!

答えは?

What's the answer?

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

答えは言いたくない。

I don't want to tell you the answer.

でも、答えはこうです、ピョートル。

But here's the answer, Pyotr.

それ以上の答えは俺にも出来ないな。

I can't give you any better answer than that either.

あなたの答えは要領を得ていない。

Your answer is unclear and misses the point.

答えはイエス

The answer is yes.

— 落下の解剖学 (2023)

答えはもう分かっていた。

I already knew the answer.

あなたの答えは答えになっていない。

Your answer doesn't answer the question.