来るのは

来るのは多分トムだろう。

The person coming is probably Tom.

警察がお酒を飲んで女の家に来るのは暴力では？

Isn’t it abusive for a police officer to come to a woman’s house drunk?

— 別れる決心 (2022)

彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。

I'm not happy about him coming over so often.

お前が来るのはわかってたんだ

I knew you’d come.

— 紅の豚 (1992)

来るのは知ってた

I knew you were coming.

— ウエスタン (1968)

来るのは明日でしたよね？

You’re coming tomorrow, right?

— तुम्बाड (2018)

ここに来るのは―想定外の連中だ

The people coming here are not what we expected.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

ランチョーここへ来るのは無理だから言うとおりにして！

Rancho, you can't come here, so do as I say!

— きっと、うまくいく (2009)

来るのは間違っていた

I was wrong to come.

— お嬢さん (2016)

鍵を開ける客が来るのはずっと後だ

The customer who unlocks the door won’t come for a long time.

— イル・ポスティーノ (1994)