墓

墓はこの建物の中にある

The grave is inside this building.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

先祖の墓はどこに？

Where is the family grave?

— ラストエンペラー (1987)

やっぱり墓の前でよし

In front of the grave after all. All right.

— 七人の侍 (1954)

なぜ子供の墓は大人と別々に？

Why are children's graves kept separate from adults'?

— デッド・ドント・ダイ (2019)

墓と同じ石です

It’s the same stone as the gravestone.

— 君たちはどう生きるか (2023)

墓地の名を知ってたって…そこに一体どれだけ墓があると思う？

So what if he knew the name of the cemetery? How many graves do you think there are there?

— 続・夕陽のガンマン (1966)

何で墓の門を開けたんだ？

Why did you open the tomb gate?

— 君たちはどう生きるか (2023)

どの墓だ？

Which grave?

— 続・夕陽のガンマン (1966)

墓の下なんだろ

It must be under the grave, right?

— 続・夕陽のガンマン (1966)

サッド･ヒルにある…その…墓の下だ

It’s at Sad Hill… um… beneath the grave.

— 続・夕陽のガンマン (1966)