ingenuity, clever idea, way of doing something
これは私が工夫した計画です。
This is a plan I came up with.
死にはトリックを使ったちょっと工夫して
Use a trick for the death scene—get a little creative.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
まだ工夫が必要だけど期待してないよ
It still needs some work, but I'm not expecting much.
— ブレードランナー 2049 (2017)
工夫しないと子供は背が低いことを忘れないで
Don’t forget that children are shorter, so you need to make adjustments.
— 甘い生活 (1960)
工夫すればもうちょっと軽くできそうなんだ
I think we could make it a little lighter with a few tweaks.
— The Wind Rises (2013)