Yap.Town

ci dobbiamo

we have to

→ ci
phrase Common #3,097
we have to Here, ci is often a reflexive pronoun meaning “ourselves,” as in ci dobbiamo muovere (“we have to move”).
IT: Ci dobbiamo preparare per la riunione.
EN: We have to get ready for the meeting.

Ci dobbiamo incontrare alle sette.

We have to meet at seven.

Noi ci dobbiamo assicurare di avere ragione.

We have to make sure we're right.

Ci dobbiamo organizzare, ma è possibile.

We have to organize ourselves, but it is possible.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Ci dobbiamo sbarazzare di lei.

We have to get rid of her.

Ci dobbiamo alzare presto domani mattina?

Do we have to get up early tomorrow morning?

Ci dobbiamo mettere in contatto con Tom.

We need to get in touch with Tom.

Ci dobbiamo sbrigare.

We need to hurry.

— Predator: Badlands (2025)

Sono sei anni che siamo fermi e ora ci dobbiamo sbrigare?

We've been stuck for six years and now we have to hurry?

— La vita va così (2025)

Come ci dobbiamo salutare?

How should we greet each other?

— L'ultimo imperatore (1987)

Ci dobbiamo divertire in qualche modo.

We have to have fun somehow.

Ci dobbiamo nascondere!

We have to hide!

Ci dobbiamo rilassare.

We need to relax.

Ci dobbiamo spostare.

We have to move.

— War Machine (2026)

Ci dobbiamo incontrare proprio qui dentro.

We have to meet right in here.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Noi ci dobbiamo mettere in contatto con Tom.

We need to get in touch with Tom.

Ci dobbiamo preoccupare?

Should we worry?

— Bacurau (2019)

Ci dobbiamo sbarazzare di loro.

We have to get rid of them.

Domani ci dobbiamo alzare presto.

We have to get up early tomorrow.

— Porco Rosso (1992)

Ci dobbiamo comprendere a vicenda.

We need to understand each other.

Ci dobbiamo muovere ora.

We need to move now.

Ci dobbiamo ricordare di farlo.

We must remember to do this.

Ci dobbiamo sposare lì?

Should we get married there?

— Mademoiselle (2016)

Mariano, ci dobbiamo sbrigare.

Mariano, we have to hurry.

— La vita va così (2025)