come cazzo

how the hell

→ come
phrase Uncommon #19,715
how the hell Vulgar, emphatic way to express frustration or disbelief; use with caution.
IT: Come cazzo hai trovato le chiavi?
EN: How the hell did you find the keys?

Come cazzo ha fatto ad avere il posto sotto al ring?

How the fuck did he get the seat under the ring?

— American Gangster (2007)

Come cazzo si chiama la vecchia?

What the fuck is the old lady's name?

— [REC] (2007)

E allora come cazzo la possiamo aprire?

So how the fuck can we open it?

— [REC] (2007)

Ma come cazzo fa?

But how the fuck does he do it?

— L'odio (1995)

Come cazzo faccio?

How the fuck do I do it?

— Amores perros (2000)

Come cazzo è possibile?

How the fuck is this possible?

— American Gangster (2007)

Ma come cazzo è possibile?

But how the fuck is this possible?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Come cazzo osa?

How the fuck dare he?

— Material Love (2025)

E come cazzo voglio usarlo.

And how the fuck do I want to use it.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Allora come cazzo fa a parlarci?

So how the fuck does he talk to us?

— I peccatori (2025)

Camicia rossa, Wally e come cazzo si chiama.

Red shirt, Wally and whatever the fuck his name is.

— Marty Supreme (2025)

Come cazzo faccio a uccidere Morte Bianca?

How the fuck do I kill White Death?

— Bullet Train (2022)

Come cazzo torno a casa?

How the fuck do I get home?

— Marty Supreme (2025)

Ma come cazzo si permette?

But how the fuck does he dare?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Come cazzo non ricordi quella merda di battute.

How the fuck do you not remember that shitty joke.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

E come cazzo te lo spiego?

And how the fuck am I supposed to explain it to you?

— Il profeta (2009)