il Consigliere

councilor, member of a council, adviser, advisor, counselor

k o n . s i ʎ ˈʎ ɛ . r e → consigliere
consigl advise; counsel + iere person associated with a trade or activity
noun Rare #32,744
councilor, member of a council In formal address, it can be used as a title for a council member.
IT: Il consigliere parlerà dopo la pausa.
EN: The councilor will speak after the break.
adviser, advisor, counselor English “consigliere” is used more narrowly, especially for an adviser to a Mafia boss.
IT: Il sindaco ascolta il suo consigliere.
EN: The mayor listens to his adviser.

Non credo, Consigliere.

I don't think so, Councillor.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Gran Consigliere Otomo il gioiello al collo del dragone.

Grand Councilor Otomo, the jewel at the dragon's throat.

— La storia della principessa splendente (2013)

Scusi se la interrompo, deputato, voglio dire, Consigliere.

Sorry to interrupt you, Congressman—I mean, Councilman.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Come sta, Consigliere?

How are you, Councilor?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

È possibile, Consigliere.

It’s possible, Councilor.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Lei lavora per il Consigliere.

She works for the Councilor.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

La smetta di chiamarmi Consigliere, come glielo devo dire?

Stop calling me Councilor, how should I tell you?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Sì, Consigliere?

Yes, Counselor?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Sounds similar to