Yap.Town

impertinente

cheeky, impudent, rude

i m . p e r . t i ˈn ɛ n . t e
im not-/without- + pertin pertain; be relevant + ente Present participle
adjective Rare #31,967
cheeky, impudent, rude Often used when someone is being disrespectful.
IT: Non essere impertinente con tua madre.
EN: Don't be cheeky to your mother.

È possibile essere così impertinente!

How can anyone be so cheeky!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non parlate in maniera impertinente.

Don't speak insolently.

Moccioso impertinente!

You naughty brat!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Sigfrid è così impertinente.

Sigfrid is so cheeky.

— Il posto delle fragole (1957)

Stai chiedendo troppo, impertinente.

You're asking too much, you impertinent one.

— Vite vendute (1953)

Non parlare in maniera impertinente.

Don't speak insolently.

Padre, forse sono stata troppo impertinente.

Father, perhaps I was too impertinent.

— Si alza il vento (2013)

Non sia impertinente.

Don't be cheeky.