il contesto

Sì, ma dalle un contesto, sennò non si capisce.

Yes, but give her some context, otherwise it won’t make sense.

— Mommy (2014)

C'è un movimento da un contesto a un altro.

There is a movement from one context to another.

Dipende dal contesto.

It depends on the context.

Ok, è completamente fuori contesto.

Ok, that's completely out of context.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Stavo cercando di metterlo in un contesto, in cui la Russia non è la Germania.

I was trying to put it in a context where Russia is not Germany.

— Oppenheimer (2023)

Lo so, ma è fuori contesto, tesoro.

I know, but it's out of context, darling.

— Eternity (2025)

Fuori dal contesto questa frase non ha nessun senso.

Out of context this sentence makes no sense.

Io credo che, in quel contesto, lei possa usare quella parola.

I think that, in that context, she can use that word.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)