Yap.Town

a modo

in one's own way

→ a
phrase Common #6,821
in one's own way Often followed by a possessive, as in “a modo mio” (in my own way).
IT: Ognuno può imparare a modo suo.
EN: Everyone can learn in their own way.

Ma dovevamo farlo a modo nostro.

But we were supposed to do it our way.

— Una pallottola spuntata (2025)

Lo avete pulito a modo?

Did you clean it properly?

Vogliono le cose fatte a modo loro.

They want things done their way.

Avete voluto fare a modo vostro ed ecco il risultato.

You insisted on doing things your way, and this is the result.

— Essi vivono (1988)

Faccia a modo.

Make your way.

A modo nostro, siamo tutti Spider-Man.

In our own way, we’re all Spider-Man.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Possiamo fare a modo nostro.

We can do it our way.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

L'avete pulita a modo?

Did you clean it properly?

Fanno le cose a modo loro.

They do things their own way.

E poi, a modo, con classe.

And then, properly—with class.

— I lunedì al sole (2002)

Fai a modo.

Do it your way.

Quelli della Campana volevano soltanto che le cose si facessero a modo loro.

The Campana people just wanted things done their way.